Verjaardagscadeaus maken Making birthdaygifts

Een tijdje geleden had ik verschillende kleine cadeautjes gemaakt voor twee vriendinnen. Ik kon de foto's nog niet laten zien want ze hadden de cadeautjes nog niet gekregen, maar vandaag hebben we de verjaardagen gevierd en kon ik de cadeautjes geven, ik had ook nog een paar kleine schilderijtjes en Tilda dingetjes gemaakt maar die ben ik vergeten te fotograferen.

Some time ago I made some birthday gifts for two friends. I couldn't place the pictures since they had not received their gifts, but today they finally did. I had made some small pictures and Tilda items as well but forgot to make a photo.

Een stephanotis A stephanotis

Today I made a nice stephanotis. There was a workshop in the dutch magazine DHN number 6. When I saw the workshop years ago I wanted to make one but up till today I never did.

Vandaag heb ik een mooie stephanotis gemaakt. Het workshopje staat in de DHN nummer 6. Toen ik het workshopje in 2004 zag wilde ik deze plant al maken, maar tot vandaag kwam er niets van. Ik kan me herinneren dat deze plant vroeger thuis in de vensterbank stond en er soms druppels nectar aan de bloemen hing. Soms kwamen er mieren op af.

Een detail
And a little detail

Beginnen met renoveren Started decorating

Mijn eerste poppenhuis heb ik gemaakt met heel weinig gereedschap en geen ervaring. Het behang in veel kamers was lelijk geworden en hier en daar beschadigd, dus heb ik het afgelopen regenachtige weekend besloten het huis te renoveren. Het ziet er zielig uit, met het meeste behang eruit getrokken.. Een paar jaar geleden is de gevel gevallen en daar brak een stuk af dus stof is een echt probleem. Vandaar dat er ook een nieuwe gevel gemaakt moet worden. 
Toen ik het bouwde had ik er veel openingen voor ramen in gemaakt, maar daardoor konden grotere meubelstukken bijna nergens staan. Dus deze openingen werden al gauw weer dicht gemaakt, dat kun je nog zien op de sommige verdiepingen.

My first doll house, a self build with very limited materials, was looking a little tired. So i decided to decorate it again. Some years ago the front fell of and broke, so I had to make a new front as well. A lot of work and not finished but at least I have started. Before new wall paper could be fitted the old had to be removed.... the house looked so horrible...

Hopelijk kan ik binnenkort foto's laten zien van het gevorderde project....

When I made this house I had a lot of windows in it, not realizing that it is difficult to put furniture in rooms with a lot of windows. So I closed most windows.

Hope to show some pictures of the finished project soon.....

Leuke doosjes Some sweet boxes

Vandaag heb ik een paar doosjes gemaakt van perkamentpapier. Heel leuk werk maar wel een gepriegel om ze dicht te vouwen. Er staat een klein engeltje op en de zijkanten zijn versiert met stipjes en krullen. Bovenop zet ik waarschijnlijk nog een strikje van zijde lint

Today I made some small sweet looking boxes. They are made from velum (not sure if it is the right english name). It was fiddly to close them. All boxes are decorated with a tiny picture of an Angel and some dots and swirls. I might add a small piece of silk ribbon for a nice finish.

Zo romantisch Just so romantic.

De laatste tijd heb ik niets gepost, ik was lekker bezig met mij 1:1 quilts. Maar een paar dagen geleden heb ik twee doosjes gemaakt. Ik had ze gekregen van Priegelwerk, een leuk winkeltje dat helaas niet meer open is. 
En een paar weken geleden heb ik een wanddecoratie gemaakt, het idee is van Andrea, versiert met bloemen en vlinders. Ik weet nog niet waar ik het op ga hangen dus ik berg het eerst even voorzichtig op tot ik een mooi plekje bedacht heb.

Lately I haven't posted anything. I was just enjoying working on my 1:1 scale quilts. But I managed to make these romantic boxes. They were from a gift from Priegelwerk, a webshop that does not exist anymore.
And a few weeks ago I made a wall decoration with our group. I do not know were it will hang so I store it carefully for the time being.

Een nieuw kraampje bij de quilt tentoonstelling Addition to the exhibition

Voor het quiltfestival in Noord Groningen heb ik nog een klein kraampje aan mijn tentoonstelling toegevoegd. het kraampje werd nog aantrekkelijker gemaakt door de kussens, beren en ander speelgoed.
De poppenhuis quilttentoonstelling en het handwerkwinkeltje stonden in het dorpshuis in Zandeweer. Vooral de poster van het quiltfestival die ,verkleint, ook in de etalage van de handwerkwinkel hing leverde veel commentaar op. Het was weer een groot succes en ik heb veel complimenten gekregen.

For the exhibition I added a small stand with country style fabrics and kits. And to make the stand more atractive I decorated it with pillows, bears, and toys.
The quiltexhibition and the shop "steekje los" were shown at a quiltfestival in the north of Groningen in the Netherlands. It was a great succes and I was given a lot of compliments.

Een paar kussens Just making some pillows

Vandaag heb ik een paar kussens gemaakt, gewoon een klein knutseltje. Maar een bank lijkt gelijk gezelliger met een paar kussentjes erop.
Today I just made some pillows. Just a small job. A sofa looks even more welcoming with a few pillows.