Verjaardagscadeaus maken Making birthdaygifts

Een tijdje geleden had ik verschillende kleine cadeautjes gemaakt voor twee vriendinnen. Ik kon de foto's nog niet laten zien want ze hadden de cadeautjes nog niet gekregen, maar vandaag hebben we de verjaardagen gevierd en kon ik de cadeautjes geven, ik had ook nog een paar kleine schilderijtjes en Tilda dingetjes gemaakt maar die ben ik vergeten te fotograferen.

Some time ago I made some birthday gifts for two friends. I couldn't place the pictures since they had not received their gifts, but today they finally did. I had made some small pictures and Tilda items as well but forgot to make a photo.

Een stephanotis A stephanotis

Today I made a nice stephanotis. There was a workshop in the dutch magazine DHN number 6. When I saw the workshop years ago I wanted to make one but up till today I never did.

Vandaag heb ik een mooie stephanotis gemaakt. Het workshopje staat in de DHN nummer 6. Toen ik het workshopje in 2004 zag wilde ik deze plant al maken, maar tot vandaag kwam er niets van. Ik kan me herinneren dat deze plant vroeger thuis in de vensterbank stond en er soms druppels nectar aan de bloemen hing. Soms kwamen er mieren op af.

Een detail
And a little detail